Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/verés
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ver
⊕
-ás/-és
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ver
ts (
és
tn) ige
1.
(tn
is
)
hosszabb
ideig
többször
(
erősen
)
üt
.
veri
az
asztalt
;
hátba
ver
valakit
;
hátára
ver
valakinek
;
▸
veri a vasat
|
így
eltávolít
valamit
vhonnan
.
diót
,
szőnyegeket
ver
.
|
(
többször
)
erősen
odaüt
.
a
falba
verte
a
fejét
;
▸
földhöz ver valakit
| ▸
veri a kártyát
|
biz:
▸
veri az írógépet
2.
(tn
is
)
ütésekkel
büntet
v
.
fegyelmez
.
veri
a
fiát
;
körmére
ver
valakinek
;
▸
veri az isten, a sors
| ▸
valakibe ver valamit
| ▸
valakibe valakinek a fejébe ver valamit
3.
ütőhangszeren
hangosan
játszik
,
így
hangoztat
valamit
.
veri
a
cimbalmot
;
riadót
ver
a
dobon
.
| ▸
veri a taktust
| (alanytalanul
v.
t. n.
is
)
<
torony-
,
falióra
>
időpontot
ütéssel
jelez
.
tízet
vert
(
az
óra
);
most
veri
a
delet
.
4.
<
küzdelemben
ellenfelét
>
vereséggel
fenyegeti
,
ill
.
sorozatosan
megveri
.
|
biz
<
cselekvésben
,
képességben
>
felülmúl
,
túlszárnyal
valakit
.
5.
többszöri
ütéssel
odaerősít
valamihez
,
rögzít
valamibe
.
szeget
ver
a
falba
.
| ▸
csapra veri a hordót
| ▸
bilincsbe, vasra ver valakit
| ▸
életet, lelket ver valakibe
6.
ütlegelve
,
ijesztgetve
vhova
hajt
.
legelőre
veri
a
marhát
.
|
<
szél
,
víz
>
csapkodva
vhova
juttat
,
sodor
.
a
hullám
a
sziklához
verte
a
csónakot
.
7.
<
mozgó
természeti
jelenség
> (
kárt
okozva
)
csapkod
.
hullámok
verik
a
partot
;
jég
verte
a
termést
.
| tn
<
eső
> (
szélben
)
erősen
csapódik
vhova
.
| (t. n.
is
)
ritk
<
nap
>
égetőn
süt
.
8.
gyak. túlzó
<
magas
,
hosszú
tárgy
,
testrész
>
vmeddig
ér
.
feje
a
tetőt
veri
;
mellét
veri
a
szakálla
.
9.
<
szív
,
ér
,
vér
>
dobog
,
lüktet
.
10.
<
kif-ekben
:>
ütésekkel
v
.
más
gyors
mozdulatokkal
létrehoz
,
készít
valamit
.
pénzt
,
hidat
,
sátort
,
habot
ver
;
▸
veri a nyálát
| ▸
csipkét, kötelet ver
11.
▸
gyökeret ver
12.
<
kif-ekben
.>
▸
adósságba, költségbe veri magát
[?]
-ás/-és
fn-képző (igéhez)
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
elvont
fogalomként
való
megnevezésére
.>
olvasás
,
égés
,
etetés
.
2.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményeként
létrejött
dolog
megnevezésére
.>
termés
,
tojás
.
3.
ritk
<
a
cselekvés
helyének
megjelölésére
.>
lakás
,
ülés
(
pl
.
autóban
).
____________________
lesz
tn ige (a
van
ige jövő idejeként
is
)
1.
keletkezik
,
létrejön
.
lesz
eredménye
.
2.
ritk
valamivé
,
valamilyenné
válik
.
férfivá
lesz
.
| ▸
valaki valakié lesz
|
a
jelzett
nagyságúnak
,
mennyiségűnek
bizonyul
,
ill
.
akkorává
válik
.
2
mázsa
lett
.
|
a
jelzett
nevet
kapja
.
a
fia
pál
lett
.
|
idő
(
szak
)
bekövetkezik
.
hamarosan
ősz
lesz
;
▸
vége lesz valaminek valakinek
3.
vhova
,
valamilyen
helyzetbe
,
állapotba
kerül
.
hova
lett
?;
rosszul
lett
.
4.
biz
valaminek
a
birtokába
jut
.
lakása
lett
.
5.
<
a
van
ige
jövő
idejeként
.>
holnap
kedd
lesz
.
|
<
igei-névszói
állítm
részeként
,
a
jövő
idő
kif-ére
.>
félek
,
hogy
beteg
lesz
.
| ▸
leszel lennél, lenne olyan szíves, jó, kedves
6.
▸
lett volna
| ▸
lenne
látnám
,
ha
közelebb
lenne
.
|
<
ik-s
ige
hat-i
ign-vel
,
valami
bekövetkeztének
kif-ére
.>
meg
lett
mondva
(
helyesebben
:
megmondták
v
.
megmondtuk
)
.
7.
valószínű
,
hogy
van
;
lehet
.
[
ki
csenget
?]
jóska
lesz
.
[ fgr ]
____________________
a
→
az
____________________
vége
→
vég
⊕
birtokos személyjel
vég
1
fn
1.
az
a
hely
,
pont
,
amelyen
túl
vmely
térbeli
dolog
nem
folytatódik
.
utunk
végére
értünk
.
|
térbeli
dolognak
ehhez
közeli
része
.
a
falu
,
a
bot
vége
.
|
rég
faluvég
.
az
alsó
végen
lakik
.
| ▸
a végek
2.
időpont
,
amelyen
túl
vmely
időszak
,
időbeli
folyamat
nem
folytatódik
.
vége
(
van
)
a
nyárnak
,
az
előadásnak
.
|
időegységnek
,
időbeli
folyamatnak
ehhez
közeli
szakasza
.
hét
végén
;
a
színdarab
vége
.
|
vmely
folyamat
,
cselekvés
befejeződésével
járó
következmény
.
jó
,
rossz
vége
lesz
valaminek
;
▸
verés lesz a vége
minden
jó
,
ha
a
vége
jó
.
3.
elpusztulás
,
megsemmisülés
.
▸
vége van valakinek
▸
mindennek vége
|
vál
halál
(
tusa
).
hirtelen
,
korai
vég
.
4.
▸
mi végre mi végből?
[?fgr ]
vég
2
fn
ker
felgöngyölve
árusított
szövött
anyagból
:
20-40
m-nyi
egység
.
| (jelzőként)
egy
vég
vászon
.
[↔
vég
1
]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024